Sõna a la izquierda tõlge hispaania-soome
- vasemmallaHe istuvat vasemmalla, ja toivotan heidät sydämellisesti tervetulleiksi. Se encuentran sentados a la izquierda, y les transmito un amistoso saludo. Se on vastannut kaikkiin huolenaiheisiin - kenties ei kaikkien niiden, jotka ovat minusta katsottuna äärimmäisenä vasemmalla, mutta useimpien jäsenten. Ha satisfecho todos los intereses; quizá no los de todos, como los de aquellos más a la izquierda, pero los de la mayoría de nosotros. Tilannetta pahensi se, että monet kuljettajat ajoivat autoa, jossa kuljettajan paikka on vasemmalla puolella ja jotka he olivat tuoneet mukanaan Itä-Euroopasta. Para agravar la situación, muchos de ellos conducían coches con el volante a la izquierda que se habían traído de sus países de Europa Oriental.
- vasemmalleTämä on hyvä asia Euroopan parlamentissa, joka on siirtynyt vasemmalle. Es positivo que el Parlamento Europeo se haya movido hacia la izquierda. Tärkein toimintani piirre on ilman muuta vahva suuntautuminen vasemmalle. La primera de sus características es indudablemente una firme orientación a la izquierda. Kansalaisilla on oikeus REACH-asetukseen, jota meidän on ehkä tulevaisuudessa määriteltävä uudelleen enemmän vasemmalle ja josta meidän on tehtävä vihreämpi, mutta nyt tarvitsemme REACH-asetuksen. Los ciudadanos tienen derecho al REACH, que mañana tendremos que redefinir un poco más hacia la izquierda y hacer más verde, pero hoy necesitamos REACH.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat